Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 10 janvier 2002, Mme Edwige Chausson, directrice du travail à l'administration centrale du ministère de l'agriculture et de la pêche, direction des exploitations de la politique sociale et de l'emploi, en congé de fin d'activité, est radiée des cadres et admise à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 31 juillet 2002.